tradukoj: cs fr pl sk

abrazi/i

abrazii  

(malofte) (tr)
Frot-eluzi, skrap-eluzi: ni iru, ni iru! — li rediris kun malklara voĉo kaj piednuda ekmarŝis laŭ la abraziita ŝtonaro [1]. VD:erozii, trivi, ŝlifi

abrazio PIV1

(malofte) TEK Eluzado, deprenado de surfacaj eroj per ripetaj frotoj, skrapoj, batetoj: en teĥniko abrazio estas ankaŭ ofte uzata en farado de diversaj aparatoj kaj iliaj detaloj por doni al ili necesan formon [2].

tradukoj

ĉeĥaj

~i: vymlít.

francaj

~i: abraser; ~o : abrasion.

polaj

~i: ścierać, skrobać; ~o : abrazja.

slovakaj

~i: vymlieť.

fontoj

1. E. Kumičić, trad. S. Rukelj: Surprizitaj nuptofestantoj, inko, 2001
2. Vikipedio, Abrazio, 2012-10-20

~i: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | abrazi.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.4 2015/07/04 08:37:29