tradukoj: be bg ca cs de en es fa fr hu nl pl pt ru sk sv

erozi/o PV

erozii  

(tr)
Nature iom post iom foruzi, skrapi, supraĵe difekti: mi rigardis vulkanajn insulojn, kiuj estis eroziitaj de ondoj [1]. SIN:erodi

erozio  

GEOL Geologia difektiĝo de la rokoj, kaŭzata de akvo aŭ vento. SIN:erodo

erozia

Rilatanta al erozio aŭ produktata de ĝi.

tradukoj

anglaj

~i: erode; ~o: erosion; ~a: erosional.

belorusaj

~i: эразіраваць, размываць; ~o: эрозія; ~a: эразійны.

bulgaraj

~i: еродирам; ~o: ерозия; ~a: ерозивен.

ĉeĥaj

~i: erodovat, odnášet půdu, vymlít, vymílat; ~o: eroze, vymílání.

francaj

~i: éroder; ~o: érosion; ~a: érosif, d'érosion.

germanaj

~i: erodieren, abtragen, auswaschen, abschwemmen; ~o: Erosion, Abtragung, Abschwemmung; ~a: erodierend, abtragend, abschwemmend.

hispanaj

~i: erosionar; ~o: eroción.

hungaraj

~i: erodál, lehord, lepusztít; ~o: erózió, lehordás, lepusztulás; ~a: eróziós, erózív, lepusztító, erodáló.

katalunaj

~i: erosionar; ~o: erosió; ~a: d'erosió, erosionat.

nederlandaj

~i: eroderen; ~o: erosie; ~a: erosief.

persaj

~i: فرسودن; ~o: فرسایش; ~a: فرسایشی.

polaj

~i: erodować; ~o: erozja; ~a: erozyjny.

portugalaj

~o: erosão.

rusaj

~i: размывать; ~o: эрозия; ~a: эрозивный.

slovakaj

~i: erodovať, odnášať pôdu; ~o: erózia, vymieľanie.

svedaj

~i: erodera (något); ~o: erosion.

fontoj

1. Ĉarlz Darvin, trad. Klivo Lendon: La Origino de Specioj, ĉapitro 9a

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~a: Mankas dua fontindiko.
~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


administraj notoj

pri erozi/o :
  Ĉu ne ekzistas sencoj MED aux FIG?
  [MB]

ℛevo | datumprotekto | erozi.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.21 2015/07/04 08:37:33