tradukoj: de fa fr hu it la nl pl pt sv
Filiko pro delikate dentetaj folioj ankaŭ kromnomata
„harfiliko“, genro el familio pteridacoj (Adiantum):
ŝi alkondukis siajn kaprinojn ... ŝi
plezuris vidi ilin manĝantajn la adiantojn
[2];
mi rikoltos florojn, adiantojn belajn,
en la verdaj kampoj, de vi alnomataj
la Ĝarden' de Di'
[3].