tradukoj: be bg cs de en es fa fr hu it nl pl ru sk

altruism/o PV

altruismoPV  

FIL=malegoismo
VD:altruisto

altruisma  

Malegoisma: [la letero al Borovko] prezentis la aŭtoron de Esperanto kiel altruisman batalanton por interkompreniĝo trans ĉiujn naciajn antagonismojn [1]. ANT:egoisma.

tradukoj

anglaj

~o: altruism; ~a: altruistic.

belorusaj

~o: альтруізм; ~a: альтруістычны.

bulgaraj

~o: алтруизъм.

ĉeĥaj

~a: altruistický, altruistní, nesobecký, nezištný.

francaj

~o: altruisme; ~a: altruiste.

germanaj

~o: Altruismus, Selbstlosigkeit, Uneigennützigkeit; ~a: altruistisch, selbstlos, uneigennützig.

hispanaj

~o: altruismo.

hungaraj

~o: önzetlenség, altruizmus.

italaj

~o: altruismo; ~a: altruistico.

nederlandaj

~o: altruïsme.

persaj

~o: نوع‌دوستی، ازخودگذشتگی; ~a: نوع‌دوست، ازخودگذشته، ایثارگر، فداکار.

polaj

~o: altruizm; ~a: altruistyczny.

rusaj

~o: альтруизм; ~a: альтруистический.

slovakaj

~o: altruizmus; ~a: altruistický, nesebecký, nezištný.

fontoj

1. Ulrich Lins: La danĝera lingvo, studo pri la persekutoj kontraŭ Esperanto, 1.1

~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | altrui.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.25 2015/07/04 08:37:30