tradukoj: be cs de en es fr hu it pl ru sk

asfiksi/o PV

asfiksii  

(malofte) (tr)
Sufoki: asfiksiita per la gasoj; (figure) la konformista, hipokrita kaj ekonomie oportunista dekstro asfiksias la individuon sub la premo de la Internacia Kapitalismo [1].

asfiksio  

(malofte)
Sufoko: laŭgrada manko de oksigeno en la sango, kiu portas al ĉela asfiksio [2].

tradukoj

anglaj

~i: asphyxiate; ~o: asphyxia.

belorusaj

~i: удушаць, душыць, задушыць; ~o: асьфіксія, удушша.

ĉeĥaj

~i: zadusit; ~o: asfyxie.

francaj

~i: asphyxier; ~o: asphyxie.

germanaj

~o: Asphyxie, Atemstillstand.

hispanaj

~i: asfixiar; ~o: asfixia.

hungaraj

~i: megfojt, fulladást idéz elő; ~o: fulladás, asphyxia.

italaj

~i: asfissiare; ~o: asfissia.

polaj

~o: afiksja, zamartwica.

rusaj

~i: удушать, удушить, задушить; ~o: удушье, асфиксия.

slovakaj

~i: zapríčiniť asfyksiu, zastavenie dychu; ~o: asfyxia, zastavenie dychu.

fontoj

1. La levitacio estas fenomeno de la ĥaosoligologio
2. Monato, , Roberto Pigro: Amanda saporo, semo ne amenda, 2013


ℛevo | datumprotekto | asfiks.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2019/10/24 17:10:22