tradukoj: ca cs de en fa fr hu it nl sk

Aski/o

AskioTEZ Vikipedio

KOMP Usondevena sepbita kodo kies signaro entenas la 26 anglajn literojn, ciferojn, interpunkciajn signojn kaj la signojn uzatajn de la Usonaj negocistoj ($&@# ktp). Tiuj lastaj ricevis en komputado novajn signifojn, ofte tute senrilatajn kun la negocistaj. Aliaj nacioj havis siajn 7-bitajn normojn, tamen nur Askio iĝis kerno de ĉiuj pli larĝaj kodoj (8-bitaj, Unikodo). SUP:kodoPRT:po-signo, heliko.

askiigi

(tr)
KOMP Prezenti informon per nuraj signoj de Askio; askiigi la frazon „eĥoŝanĝo ĉiuĵaŭde“ per „e^ho^san^go ^ciu^ja^ude“.

tradukoj

anglaj

~o : ASCII; a~igi : ASCIIze.

ĉeĥaj

~o: ASCII (vyslov eskii).

francaj

~o : ASCII; a~igi : ASCIIfier.

germanaj

~o : ASCII.

hungaraj

~o : ASCII; a~igi : átalakít ASCII-vé.

italaj

~o : ASCII; a~igi : ASCII-ficare.

katalunaj

~o : ASCII; a~igi : presentar en ASCII, passar a ASCII.

nederlandaj

~o : ASCII; a~igi : omzetten naar ASCII.

persaj

~o : اَسکی.

slovakaj

~o: ASCII.

fontoj

~o: Mankas fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
a~igi: Mankas fontindiko.
a~igi: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


[^Revo] [aski.xml] [redakti...] [traduki...] [artikolversio: 1.16 2015/07/04 08:37:30 ]