tradukoj: be de en fa fr he hu it nl pl ro ru sk

4aŭtonom/a PV

aŭtonoma  

1.  
Ĝuanta aŭtonomecon, memstare, sendepende decidanta pri iuj politikaj aferoj: Krimeo estas aŭtonoma respubliko de Ukrainio [1].
2.  
TEK Funkcianta sendepende de ĉefa sistemo: aŭtonoma energifonto; KOMP elŝutu la mesaĝojn kaj poste legu ilin en la aŭtonoma reĝimo! (t.e. senkonekte).

aŭtonomeco  

POL Grandparta memregeco ekzemple politika aŭ ekonomia; rajto decidi kaj fari la proprajn leĝojn en difinita kampo; aŭtonomio.

tradukoj

anglaj

~a: autonomous; ~eco: autonomy.

belorusaj

~a: аўтаномны; ~eco: аўтаномія, аўтаномнасьць.

francaj

~a: autonome; ~eco: autonomie.

germanaj

~a: autonom, selbständig, unabhängig; ~eco: Autonomie, Selbständigkeit, Unabhängigkeit.

hebreaj

~a: אוטונומי.

hungaraj

~a: autonóm, független; ~eco: autonómia, függetlenség.

italaj

~a: autonomo; ~eco: autonomia.

nederlandaj

~a: autonoom, onafhankelijk; ~eco: autonomie, onafhankelijkheid.

persaj

~a: خودمختار، خودگردان; ~eco: خودمختاری، خودگردانی.

polaj

~a: autonomiczny; ~eco: autonomia.

rumanaj

~eco: autonomie.

rusaj

~a: автономный, самоуправляющийся; ~eco: автономия, автономность, самоуправление.

slovakaj

~a: nezávislý, autonómny; ~eco: nezávislosť, autonómia.

fontoj

1. JeZo: Krimoj en Krimeo, Monato, 2002:6, p. 10a

~eco: Mankas dua fontindiko.
~eco: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | auxton.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.21 2018/07/12 22:10:15