tradukoj: be cs de en es fr hu it nl pl ru sk

1bariton/o

baritono

MUZ
1.  
Vira baso kaj tenoro: soprano, mezosoprano, aldo, tenoro, baritono, baso estas la malsamaj registroj de kantistoj kaj kantistinoj [1]; la „Rapsodie nègre“ por baritono kaj ĉambra ensemblo [2].
2.  
Baritonulo: rumanuja hungara operkantisto, baritono naskiĝinta la 16-an de majo en 1978 [3].

baritonulo  

MUZ Kantisto kun tia voĉo: dum sia libera tempo Oller trovis laboron kiel baritonulo en lokaj italaj operoj [4]; dediĉita al Giuseppe Valdengo, baritonulo elektita de Toscanini [5].

tradukoj

anglaj

~o: baritone; ~ulo : baritone.

belorusaj

~o: барытон; ~ulo : барытон.

ĉeĥaj

~o: baryton; ~ulo: barytonista.

francaj

~o 1.: baryton; ~ulo : baryton.

germanaj

~o 1.: Bariton; ~o 2.: Bariton; ~o: Bariton; ~ulo : Bariton.

hispanaj

~o: barítono; ~ulo : barítono.

hungaraj

~o 1.: bariton; ~o: baritonénekes; ~ulo : baritonénekes.

italaj

~o: baritono; ~ulo : baritono.

nederlandaj

~o: bariton; ~ulo : bariton.

polaj

~o 1.: baryton; ~o 2.: baryton; ~ulo : baryton.

rusaj

~o: баритон; ~ulo : баритон.

slovakaj

~o: baritón, barytón; ~ulo: barytonista.

fontoj

1. Vikipedio, Voĉo
2. Vikipedio, Francis Poulenc
3. Vikipedio, Árpád Sándor
4. Vikipedio, Francisco Oller
5. Emilio Spedicato: Omaĝe al du gloroj de la itala muziko: Arturo Toscanini kaj Magda Olivero


ℛevo | datumprotekto | barito.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2017/02/19 15:10:14