tradukoj: ca cs de en es fr hu nl pl ru sk sv

bigami/o Z PV

bigamio  

1.  
GEN Stato de homo havanta samtempe du edz(in)ojn: en Ĉita pli ol du dekduojn da tiaj bigamioj oni nuligis [1]. VD:monogamio,SUP:poligamio
2.
JUR Delikto de tiu, kiu vivas bigamie en la landoj, kie tio estas leĝe malpermesata.

bigamiulo

Tiu, kiu vivas bigamie.

tradukoj

anglaj

~o: bigamy; ~ulo: bigamist.

ĉeĥaj

~o: bigamie, dvojženství; ~ulo: bigamista.

francaj

~o: bigamie; ~ulo: bigame.

germanaj

~o 1.: Doppelehe; ~o 2.: Bigamie; ~ulo: Bigamist.

hispanaj

~o: bigamia; ~ulo: bígamo.

hungaraj

~o: kettős házasság, bigámia; ~ulo: kétnejű, bigámista.

katalunaj

~o: bigàmia; ~ulo: bígam (subst.).

nederlandaj

~o: bigamie; ~ulo: bigamist.

polaj

~o 1.: dwużeństwo, bigamia; ~o 2.: bigamia; ~ulo: bigamista {m}, bigamistka {f}.

rusaj

~o: двоебрачие, двоежёнство, двоемужие; ~ulo: двоежёнец.

slovakaj

~o: bigamia, dvojženstvo; ~ulo: bigamista.

svedaj

~o 1.: bigami; ~o 2.: bigami, tvegifte; ~ulo: bigamist.

fontoj

1. J. Baghy: Sur Sanga Tero, 1933


ℛevo | datumprotekto | bigami.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.21 2017/09/15 22:10:14