tradukoj: be bg br cs de el en es fr he hu id it nl pl pt ru sk sv

*brov/o PV

*brovo

ANA Arkoforma superokula hararo.

kuntiri la brovojn, sulkigi la brovojn

Streĉi kaj interproksimigi la brovojn, signante ekatenton, dubon, maltrankvilon...: — stranga ideo! murmuris Andreo, sulkigante siajn brovojn [1]; Spada severe kuntiris la brovojn [2].

tradukoj

anglaj

~o: eyebrow.

belorusaj

~o: брыво.

bretonaj

~o: abrant.

bulgaraj

~o: вежда; kuntiri la ~ojn, sulkigi la ~ojn: смръщвам вежди.

ĉeĥaj

~o: obočí; kuntiri la ~ojn, sulkigi la ~ojn: stáhnout obočí, svraštit obočí.

francaj

~o: sourcil; kuntiri la ~ojn, sulkigi la ~ojn: froncer les sourcils.

germanaj

~o: Augenbraue.

grekaj

~o: φρύδι.

hebreaj

~o: ℷבה.

hispanaj

~o: ceja.

hungaraj

~o: szemöldök.

indoneziaj

~o: alis.

italaj

~o: sopracciglio.

nederlandaj

~o: wenkbrauw.

polaj

~o: brew.

portugalaj

~o: sobrancelha.

rusaj

~o: бровь.

slovakaj

~o: obočie; kuntiri la ~ojn, sulkigi la ~ojn: stiahnuť obočie.

svedaj

~o: ögonbryn.

fontoj

1. H. Vallienne: Kastelo de Prelongo, 1907
2. I. Nemere: Sur Kampo Granita, 1983

~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | brov.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.24 2017/02/21 07:10:17