tradukoj: be bg ca cs de en es fa fr hu id it nl pl pt ru sk sv

*frunt/o

*frunto  

1.  
ANA Superokula parto de la vizaĝo inter la tempioj: sulkigi la fruntonB; rigardi frunten (rekte en la vizaĝon); montru al li amikan frunton (vizaĝon).
2.
ZOO Simila parto de la kapo ĉe bestoj.
VD: Ne konfuzu kun: fronto.

fruntosto  

ANA
Osto de la homa skeleto, formanta la antaŭan parton de la kranio. SIN:fruntaloVD:parietosto, okcipitosto, temporalo.

fruntaĵo  

ARKIPV(arkaismo)
=frontono.

tradukoj

anglaj

~o: forehead, brow; ~osto: frontal bone; ~aĵo: pediment.

belorusaj

~o: лоб; ~osto: лобная костка; ~aĵo: франтон.

bulgaraj

~o: чело.

ĉeĥaj

~o: čelo; ~osto: čelní kost.

francaj

~o: front.

germanaj

~o 1.: Stirn; ~osto: Stirnknochen.

hispanaj

~o: frente; ~osto: frontal; ~aĵo: frente.

hungaraj

~o: homlok; ~osto: homlokcsont; ~aĵo: homlokzat.

indoneziaj

~o: dahi.

italaj

~o: fronte (anat.); ~osto: osso frontale; ~aĵo: frontone.

katalunaj

~o: front; ~osto: (os) frontal; ~aĵo: frontó.

nederlandaj

~o: voorhoofd; ~osto: voorhoofdsbeen; ~aĵo: fronton.

persaj

~o: پیشانی; ~osto: استخوان پیشانی; ~aĵo: سنتوری.

polaj

~o: czoło; ~osto: kość czołowa; ~aĵo: fronton.

portugalaj

~o 1.: fronte, testa; ~o 2.: fronte, testa; ~osto: frontal, coronal.

rusaj

~o: лоб; ~osto: лобная кость.

slovakaj

~o: čelo; ~osto: čelná kosť.

svedaj

~o: panna; ~osto: pannben; ~aĵo: fronton.

fontoj

~o: Mankas verkindiko en fonto.
~osto: Mankas fontindiko.
~osto: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~aĵo: Mankas dua fontindiko.
~aĵo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | frunt.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.26 2015/07/04 08:37:34