tradukoj: be bg br cs de en fr hu nl pl pt ru sk

*buljon/o PV

*buljono  

KUI Nutra fluaĵo farita el boligitaj legomoj aŭ viando: la kuracistoj nutris lin per pecetigita viando, donis al li por trinki fortan buljonon, lakton kaj maljunan vinon [1].
SUP:dekoktaĵoVD:brogaĵo, infuzaĵo, supo

tradukoj

anglaj

~o: bouillon, broth.

belorusaj

~o: булён.

bretonaj

~o: bouilhoñs.

bulgaraj

~o: бульон.

ĉeĥaj

~o: bujón, masová polévka, vývar.

francaj

~o: bouillon.

germanaj

~o: Brühe , Bouillon.

hungaraj

~o: húsleves, erőleves.

nederlandaj

~o: bouillon.

polaj

~o: bulion, rosół.

portugalaj

~o: caldo.

rusaj

~o: бульон.

slovakaj

~o: bujón; ~o: bujón, zeleninový odvar.

fontoj

1. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 2, ĉapitro 23a


ℛevo | datumprotekto | buljon.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.24 2017/02/07 06:10:14