tradukoj: be cs de en es fa fr hu id nl pl ru sk

1bulvard/o

bulvardo  

TRA
1.
Ĉirkaŭrempara promenejo interne de urbo.
2.  
Larĝa strato borderita per arboj: proklamas la riĉon de l' urba kulturo butikoj, bulvardoj lumfeste kronitaj [1]; la granda bulvardo trairanta la ĉefurbon [2]. VD:aleo, avenuo.

tradukoj

anglaj

~o: boulevard.

belorusaj

~o: бульвар.

ĉeĥaj

~o: boulevard, bulvár, hlavní ulice.

francaj

~o: boulevard.

germanaj

~o: Boulevard (Prachtstraße) .

hispanaj

~o: bulevar.

hungaraj

~o: körút, sugárút, bulvár.

indoneziaj

~o: bulevar.

nederlandaj

~o: boulevard.

persaj

~o: بلوار.

polaj

~o: bulwar, promenada.

rusaj

~o: бульвар, аллея.

slovakaj

~o: bulvár, trieda (široká ulica).

fontoj

1. Krys Ungar: Meznokto metropola, p. 97
2. Bardhyl Selimi: Tirana politiko renversita, Monato, jaro 2002a, numero 5a, p. 17a


ℛevo | datumprotekto | bulvar.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2015/07/04 08:37:31