tradukoj: cs de en fa fr it nl sk

butler/o NeoGlo

butlero  

(malofte)
=tablestro alia viro, funkcianta kiel butlero, metis pladon da fruktoj antaŭ la gubernatoro [1].

tradukoj

anglaj

~o: butler.

ĉeĥaj

~o: vrchní stolník.

francaj

~o: maître d'hôtel, majordome (maître d'hôtel).

germanaj

~o: Butler, Diener, Haushofmeister.

italaj

~o: maggiordomo.

nederlandaj

~o: butler.

persaj

~o: پیشخدمت، خوانسالار.

slovakaj

~o: vrchný stolník.

fontoj

1. Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, dua parto, ĉapitro 47a, p. 651a


ℛevo | datumprotekto | butler.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.10 2015/07/04 08:37:31