tradukoj: be ca cs de el es fr hu it pl pt ru sk

celuloid/o Z

celuloido  

KEM Facile flamiĝa komponaĵo el kamforo kaj nitrocelulozo, el kiu oni fabrikas diversajn objektojn: la sekvantan sabaton José Arcadio Buendía surmetis la nigra-drapan veston, la celuloidan kolumon kaj la ŝam-ledajn botojn [1].

tradukoj

belorusaj

~o : цэлюлёід.

ĉeĥaj

~o: celuloid.

francaj

~o : celluloïd.

germanaj

~o : Zelluloid.

grekaj

~o : σελουλόιντ.

hispanaj

~o : celuloide.

hungaraj

~o : celluloid.

italaj

~o : celluloide.

katalunaj

~o : cel·luloide.

polaj

~o : celuloid.

portugalaj

~o : celulóide.

rusaj

~o : целлулоид.

slovakaj

~o : celuloid.

fontoj

1. G. García Márquez, trad. F. de Diego: Cent Jaroj da Soleco, Fonto, 1992


ℛevo | datumprotekto | celulo.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2015/07/04 08:37:32