tradukoj: cs de fr it nl sk

cens/i

censo

1.
HISEKON Registrado de la havaĵo de la civitanoj de iu lando: laŭ oficialaj ciferoj de la brita censo de la jaro 2011 preskaŭ 250 000 homoj loĝantaj en la ĉefurbo Londono posedas duan domon [1]. VD:inventari
2.
POL Popolnombrado: en Albanio oni okazigos censon de la loĝantaro, konforme al la direktivoj de Eŭropa Unio [2]; post la finiĝo de la procezo de censo de la loĝantaro, kiu okazis ĉi-printempe, estos pli fidindaj ciferoj [3]; 53 % de la homoj deklaris sin kristanaj (kompare kun 59 % en la samjara pli ampleksa censo) [4]; la subvencioj baziĝis sur censo el julio 2011 kaj spegulis la nombron de la anoj de etnaj minoritatoj [5].

censisto

EKONPOL Oficisto, taskigita por censo: iu el la roloj kaj taskoj de la imperiestro estis la censado, kiel plej alta censisto de la imperio, Tiberio faris kaj aplikis leĝojn por: kontrolo, fare de la Senato, de la provizado de la nutraĵoj, limigi la lukson pri meblaro, limigi la elspezadon en cirkaj ludoj kaj aliaj spektakloj […] [6].

tradukoj

ĉeĥaj

~o: statistika, sčítání lidu; ~isto: censor, cenzor.

francaj

~isto: inventoriste.

germanaj

~o 1.: Census; ~o 2.: Volkszählung; ~o: Zensus; ~isto: Censor.

italaj

~o: censo; ~isto: censitore.

nederlandaj

~o: belastbaar vermogen; ~isto: censor.

slovakaj

~o: cenzus, sčítanie; ~isto: štatistik.

fontoj

1. Monato, Lenio Marobin: Homoj kromdomaj
2. Monato, Bardhyl Selimi: Pri la censo maljusta senso
3. Monato, Bardhyl Selimi: Facilas investi
4. Monato, Paul Gubbins: Kredu je la nekredantoj!
5. Monato, Julius Hauser: Censo sensenca ... aŭ ĉu?
6. Vikipedio, Tiberio

~isto: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | cens.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.7 2019/01/20 18:10:17