tradukoj: cs de fr it la pl pt sk

cetoni/o PIV1

cetonio  

ZOO Brilkolora florskarabo, genro el familio skarabedoj (Cetonia): ora cetonio nutras sin el poleno kaj petaloj de rozfloroj; la cetonio […] ne levas la elitrojn dum la flugado [1]; mi ofte momente konsterniĝis pro la subita zumegado de cetonio apud mia kapo [2]. SUB:orskarabo

tradukoj

ĉeĥaj

~o: zlatohlávek.

francaj

~o : cétoine.

germanaj

~o : Rosenkäfer (Gattung).

italaj

~o : cetonia.

latina/sciencaj

~o : Cetonia.

polaj

~o : kruszczyca.

portugalaj

~o : cetônia.

slovakaj

~o: zlatohlávok.

fontoj

1. Vikipedio, Cetonio
2. A. Löwenstein: La ŝtona urbo, FEL, 1999


ℛevo | datumprotekto | cetoni.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.7 2018/11/23 08:10:16