tradukoj: be cs de en fr hu it pl pt ru sk

cezur/o V

cezuro  

POE
Vortfino, troviĝanta ĉe difinita loko en versoj, tuj post la meza ĉefakcento, kelkfoje ebliganta paŭzeton: ĉi tiu metro akceptas cezuron ĉiam inan post la 7a silabo (la 6a silabo estas akcenta, la 7a senakcenta kaj ĝi finas vorton). [1]. VD:ina, vira.

tradukoj

anglaj

~o: cesura.

belorusaj

~o: цэзура.

ĉeĥaj

~o: cézura, přerývka.

francaj

~o: césure.

germanaj

~o: Zäsur.

hungaraj

~o: sormetszet, cezúra.

italaj

~o: cesura.

polaj

~o: cezura.

portugalaj

~o: cesura.

rusaj

~o: цезура.

slovakaj

~o: cezúra, prerývka.

fontoj

1. Kalocsay: Waringhien: Bernard: Parnasa Gvidlibro, p. 50


ℛevo | datumprotekto | cezur.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2015/07/04 08:37:32