tradukoj: ar be bg ca cs da de el en es fa fi fo fr fy gl he hi hu hy io is it ka lt ms nl oc pl pt ro ru sk sv tr yi

9cirkumcid/i Z PV

9cirkumcidi  

(tr)
RELMED
1.  
Fortranĉi penisan prepucion: cirkumcidi infaneton 9OA; kompreneble vin cirkumcidis la rabeno Kaheno [1].
2.  
Fortranĉi klitoron, klitoran prepucion aŭ la vulvajn lipojn: ne gravas scii, ĉu oni povas cirkumcidi virinon aŭ ne, gravas la pacema batalo de viktimo kontraŭ tiu grava mutilo [2].
VD:mutili

cirkumcido

RELMED
Ago cirkumcidi: kial halti ĉe cirkumcido? [3].

tradukoj

anglaj

~i: circumcise; ~o: circumcision.

arabaj

~i: ختن; ~o: ختان.

armenaj

~i: թլփատել.

belorusaj

~i: рабіць абразаньне, абразаць, абрэзаць.

bulgaraj

~i: обрязвам.

ĉeĥaj

~i: obřezat.

danaj

~i: omskære.

feroaj

~i: umskera.

finnaj

~i: ympärileikata.

francaj

~i: circoncire; ~o: circoncision.

frisaj

~o: besnijenis.

galegaj

~i: circuncidar.

germanaj

~i: beschneiden; ~o: Beschneidung.

grekaj

~i: περιτέμνω; ~o: περιτομή.

hebreaj

~o: מילה.

hindaj

~i: ख़तना करना.

hispanaj

~i: circuncidar; ~o: circuncisión.

hungaraj

~i: körülmetél; ~o: körülmetélés.

idaj

~i: cirkoncizar; ~o: cirkoncizo.

islandaj

~i: umskera; ~o: umskurður.

italaj

~i: circoncidere; ~o: circoncisione.

jidaj

~i: ייִדישן.

kartvelaj

~i: წინდაცვეთა.

katalunaj

~i: circumcidar; ~o: circumcisió.

litovaj

~i: apipjaustyti; ~o: apipjaustymas.

malajaj

~i: mengkhatankan.

nederlandaj

~i: besnijden; ~o: besnijdenis.

okcitanaj

~i: circomcir.

persaj

~i: ختنه کردن; ~o: ختنه.

polaj

~i: obrzezać; ~o: obrzezanie.

portugalaj

~i: circuncidar; ~o: circuncisão.

rumanaj

~i: circumcide.

rusaj

~i: делать обрезание; ~o: обрезание.

slovakaj

~i: obrezať; ~o: obriezka.

svedaj

~i: omskära.

turkaj

~i: sünnet etmek; ~o: sünnet.

fontoj

1. L. Beaucaire: Kruko kaj Baniko en Bervalo, Bonaj kalkuloj, bonaj amikoj
2. Monato, Bert BOON: Bato sub la zono
3. A. Löwenstein: La ŝtona urbo, 1999


ℛevo | datumprotekto | cirkum.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.22 2018/08/06 22:11:24