tradukoj: be de fa fr it pl pt ru

ĉador/o NePiv

ĉadoro  

TEKS Ina eksterdoma kapvesto en Irano kaj aliaj landoj, duonronda tuko, kiu kovras la hararon kaj pendas malantaŭe: ŝi kovris sin per ĉadoro kaj eliris en la straton [1]. VD:mantilo

tradukoj

belorusaj

~o: чадра.

francaj

~o: tchador.

germanaj

~o: Tschador.

italaj

~o: chador.

persaj

~o: چادر.

polaj

~o: czadra, czador.

portugalaj

~o: xador (ó), chador (ó) (evi).

rusaj

~o: чадра.

fontoj

1. Mahbube Mirkadiri: Donaco el vojaĝo, La Ondo de Esperanto, 2003:3 (101)


ℛevo | datumprotekto | cxador.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.8 2013/04/08 14:10:43