tradukoj: be ca es fr it nl pt

ĉaled/o NePiv

ĉaledo  

ARKI Montara lignodomo, kiajn oni tradicie konstruas en la Alpa Montaro: la partoprenantoj loĝos en simpla bela alpa ĉaledo [1]; la ĉaledo staras ĉe la vojeta fino [2].

tradukoj

belorusaj

~o: шале.

francaj

~o: chalet.

hispanaj

~o: casa de madera (chalé alpino de montaña).

italaj

~o: chalet.

katalunaj

~o: xalet.

nederlandaj

~o: chalet.

portugalaj

~o: chalé.

fontoj

1. C. Gacond: Jubileo Mahatma Gandhi..., 259-a radioprelego, 1968-09
2. A. Piérard: Kiel aliri, 2007


ℛevo | datumprotekto | cxaled.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.8 2013/03/27 15:10:12