tradukoj: be bg ca cs de el en fa fr hu nl pt ru sk

vila/o

vilao

Somerdomo, kampodomo: ni vidis ke multaj vilaĝanoj konstruis jam belajn vilaojn, meblitajn kaj provizitajn per akvo kaj elektra energio, kiel en la urbo[1].

tradukoj

anglaj

~o: villa, cottage, country cottage, seaside cottage, summer residence.

belorusaj

~o: віла, дача.

bulgaraj

~o: вила.

ĉeĥaj

~o: vila.

francaj

~o: résidence secondaire, villa.

germanaj

~o: Villa.

grekaj

~o: βίλλα.

hungaraj

~o: villa .

katalunaj

~o: vil·la.

nederlandaj

~o: villa, landhuis.

persaj

~o: ویلا، خانهٔ ییلاقی.

portugalaj

~o: vila.

rusaj

~o: вилла, дача.

slovakaj

~o: vila, vilka.

fontoj

1. Bardhyl Selimi: Vojaĝimpresoj, somero 2000, Monato, jaro 2001a, numero 1a, p. 26a

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | vila.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2015/07/04 08:37:45