tradukoj: be bg ca cs de en fr he hu la nl pl pt ru sk

dama/o

damao  

ZOO
Parhufulo kun palmoforma kornaro kaj makulpunktita somera felo; genro el familio de cervedoj, (Dama): ornamo de la plata portala arko kun nigrahara radianta suno homvizaĝa kaj tigro-aspekta leono, postkuranta blankan damaon [1]; Giganta cervo: […] laŭ DNA-esploroj ŝajnas, ke ĝi pli parencas ne al alko, sed al damao [2].


damao kun vintra felo

tradukoj

anglaj

~o: fallow deer.

belorusaj

~o: лань.

bulgaraj

~o: лопатар.

ĉeĥaj

~o: daněk; ~o: daněk.

francaj

~o: daim, daine.

germanaj

~o: Damwild.

hebreaj

~o: יחמור.

hungaraj

~o: dámszarvas, dámvad.

katalunaj

~o: daina, gènere Dama.

latina/sciencaj

~o : Dama.

nederlandaj

~o: damhert.

polaj

~o: daniel.

portugalaj

~o: gamo.

rusaj

~o: лань.

slovakaj

~o: daniel.

fontoj

1. Monato, Anatoli Ionesov: Perlo ĉe la Silka Vojo
2. Vikipedio, Giganta cervo


ℛevo | datumprotekto | dama.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.27 2019/06/30 18:19:02