tradukoj: be bg cs de en es fr hu pl pt ru sk

dializ/i

dializi

(tr)
1.  
KEM Apartigi substancojn, uzante la diferencon de ilia penetra rapideco tra membrano.
2.  
MED Elfiltri urinon el la sango per dializa metodo, tiel anstataŭigante la funkcion de malsana reno.

dializo  

KEM
Ago dializi.

dializilo  

Aparato por dializi: nur senprokrasta sangodializo povas savi multajn malsanulojn [1]; aparte estos helpataj infanoj kun reno-problemoj: por ili oni aĉetos hejmajn dializilojn [2].

tradukoj

anglaj

~i: dialyse; ~o: dialysis; ~ilo: dialyser.

belorusaj

~i: дыялізаваць; ~o: дыяліз; ~ilo: дыялізатар.

bulgaraj

~o: диализа.

ĉeĥaj

~i: provádět dialýzu; ~o: dialýza, rozklad; ~ilo: dialyzační přístroj, dialyzátor.

francaj

~i: dialyser; ~o: dialyse; ~ilo: dialyseur.

germanaj

~i: dialysieren; ~o: Dialyse; ~ilo: Dialyseapparat.

hispanaj

~i: dializar; ~o: diálisis.

hungaraj

~i: dializál; ~o: dialízis; ~ilo: dializátor, művese.

polaj

~i 1.: dializować; ~i 2.: dializować; ~o: dializa.

portugalaj

~i: dialisar.

rusaj

~i: производить диализ, подвергать диализу; ~o: диализ; ~ilo: диализатор, аппарат "искусственная почка".

slovakaj

~i: robiť dialýzu; ~o: dialýza; ~ilo: dialyzátor.

fontoj

1. Monato, Vladimir Lemelev: Eŭropo en la fajro de la epidemio
2. Monato, Pollando: Kiam orkestro fariĝas orkesto

~i: Mankas fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~o: Mankas fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | dializ.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2019/06/30 18:19:02