tradukoj: de en es fr nl pt ru

^*filtr/i

^*filtri

1.

Pasigi tra penetrebla tavolo fluaĵon por ĝin purigi, kaj eligi la restantajn solidajn pulvorecajn partojn, feĉojn ktp. kribri.

2.

Traigi la lumon tra ekrano por haltigi parton de la kolorradioj.

filtrilo

1.

Aparato por filtri: papera filtrilo; Pasteur'a filtrilo; filtrilo por kafo.

2.

[1] (super aro E) Tia nemalplena aro de subaroj de E, ke: (1) la malplena aro ne apartenas al ĝi; (2) ĉiu superaro de iu ajn el ĝiaj elementoj apartenas al ĝi; (3) ĉiu komunaĵo de finia nombro da ĝiaj elementoj apartenas al ĝi: la aro de ĉiuj ĉirkaŭaĵoj de donita punkto de topologia spaco estas filtrilo. pli fajna, konverĝa.

filtriĝi

1.

Klariĝi aŭ puriĝi per filtrado. traflueti.

2.

(figure) Diseriĝe trairi kvazaŭ tra filtrilo: lumo filtriĝas tra kurtenoj de fenestro; flustra interparolado filtriĝis tra la fermita pordo.