tradukoj: bg ca cs de en es fa fr hu id nl pl pt ro ru sk

1dispepsi/o

dispepsio  

MED
Malfacila k doloriga digesto: la konsumado en restoracivagono al dispepsiuloj kaŭzas plian elspezon pro kuracado de trajna kuracisto [1]; (figure) surprizas la nombro de trafikaj dispepsioj en Britio [2]. LST:malsano

tradukoj

anglaj

~o: dyspepsia, indigestion.

bulgaraj

~o: диспепсия.

ĉeĥaj

~o: dyspepsie.

francaj

~o: dyspepsie.

germanaj

~o: Verdauungsstörung, Dyspepsie [fak].

hispanaj

~o: dispepsia.

hungaraj

~o: diszpepszia, emésztési zavar.

indoneziaj

~o: dispepsia.

katalunaj

~o: dispèpsia.

nederlandaj

~o: indigestie, slechte spijsvertering.

persaj

~o: سوءهاضمه، بدگواری، اختلال هضم.

polaj

~o: niestrawność, dyspepsja.

portugalaj

~o: dispepsia.

rumanaj

~o: indigestie.

rusaj

~o: диспепсия, несварение.

slovakaj

~o: porucha trávenia.

fontoj

1. Monato, Mu Binghua: Konsumado sur trajnoj multekostas
2. Monato, Ivo Durwael: Tamtamas ŝtopiĝoj


ℛevo | datumprotekto | dispep.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.22 2019/06/30 18:19:02