tradukoj: bg cs de en es fr hu id nl pl ru sk tr

divorc/i

divorci  

(ntr)
JUR Ĉesigi edzecon laŭ juĝeja decido: kompreneble, oni ja divorcas, por ne devi rigardi unu la alian [1].

divorcoPIV1  

JUR Rompo de edzeco, decidita de jura instanco laŭ postulo de unu aŭ de ambaŭ edz(in)oj.

tradukoj

anglaj

~i: divorce; ~o: divorce.

bulgaraj

~o: развод.

ĉeĥaj

~i: rozvést se.

francaj

~i: divorcer; ~o: divorce.

germanaj

~o: Scheidung.

hispanaj

~i: divorciarse.

hungaraj

~i: elválik.

indoneziaj

~i: [cerai] bercerai.

nederlandaj

~i: scheiden.

polaj

~i: rozwodzić się, brać rozwód; ~o: rozwód.

rusaj

~i: развестись.

slovakaj

~i: rozviesť sa.

turkaj

~i: boşanmak.

fontoj

1. S. Štimec: Ombro sur interna pejzaĝo, Edistudio, 1984

~i: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | divorc.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.9 2017/07/06 22:10:14