tradukoj: de en es fr la pl

duri/o PIV1

durio

1.  
KUI Granda ovoforma kaj bongusta frukto de pluraj specoj de duriarbo, kun dornaspekta ŝelo kaj forta odoro: la durio enhavas tre fajnan guston kiu similus al kruda kamemberto kun nuancoj de ananaso kaj ajlo, kaj laŭ kelkaj ĝi ankaŭ elvokas buteron [1].
2.  
BOT Duriarbo: en Yunnan troviĝas ne nur multaj lokaj vegetaĵoj, sed ankaŭ multaj vegetaĵoj sukcese enkondukitaj el aliaj lokoj, kiaj kaŭĉukarbo ... aŭstraliaj nuksarboj kaj durioj [2].

duriarbo, duriujo  

BOT Granda, alta tropika arbo ĉiamverda; genro el familio malvacoj (Durio).

tradukoj

anglaj

~o: durian; ~arbo, ~ujo: durian.

francaj

~o: durian (fruit); ~arbo, ~ujo: durian (arbre).

germanaj

~o 1.: Durian; ~arbo, ~ujo: Durianbaum, Zibetbaum.

hispanaj

~o: durazno (fruto); ~arbo, ~ujo: durazno (árbol).

latina/sciencaj

polaj

~o: durian, zybuczkowiec; ~arbo, ~ujo: durian, zybuczkowiec.

fontoj

1. Vikipedio, durio, 2009-12-26
2. -: Yunnan - trezorejo de vegetaĵoj, [2002]

~arbo, ~ujo: Mankas dua fontindiko.
~arbo, ~ujo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | duri.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.6 2017/03/10 21:10:14