tradukoj: be bg ca cs de en es fr hu nl pl pt ru sk

1epilog/o

epilogo

TEA
Fina parto de verko, postparolo: ĉar ne temas pri krimromano, ne estu malpermesite rakonti la epilogon, cetere facile diveneblan [1]; (figure) la epilogo de tia historio estas de preskaŭ ĉiuj konata: la deĵoranta ekonomia elito subpremas la ceterulojn [2]. ANT:antaŭparolo, prologo

tradukoj

anglaj

~o : epilog, epilogue.

belorusaj

~o : эпілёг.

bulgaraj

~o : епилог.

ĉeĥaj

~o: dohra, doslov, epilog, závěr.

francaj

~o : épilogue.

germanaj

~o : Nachrede, Nachspiel, Schluss, Epilog.

hispanaj

~o : epílogo.

hungaraj

~o : epilógus, utószó, utójáték.

katalunaj

~o : epíleg.

nederlandaj

~o : epiloog, slot.

polaj

~o : epilog, zakończenie.

portugalaj

~o : epílogo.

rusaj

~o : эпилог.

slovakaj

~o: doslov, záver.

fontoj

1. Monato, Carlo Minnaja: Mezepokaj sekret(igit)aj sonetoj
2. Monato, Jozefo Lejte: Kiuj sendependiĝu? (7)


ℛevo | datumprotekto | epilog.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.21 2019/01/14 07:10:14