tradukoj: be bg ca cs de en fr hu la pl pt ru sk sv

*ezok/o

*ezoko  

ZOO Rabofiŝo, vivanta en nesala akvo, kun longa cilindroforma korpo, anasbeksimila kapo kaj dors- kaj anusnaĝiloj tre malantaŭaj permesantaj rapidajn ekmovojn kaj direktoŝanĝojn; genro el familio ezokedoj (Esox): la plej grandaj ezokoj, kapteblaj per forksimilaj iloj, pezas dekon da kilogramoj, sed pli ofte eblas kapti 2-4-kilogramajn[1].

ezokoformaj  

ZOO Ordo de ostofiŝoj (Esociformes).

tradukoj

anglaj

~o: jack, pike.

belorusaj

~o: шчупак.

bulgaraj

~o: щука.

ĉeĥaj

~o: štika; ~oformaj: štiky (rod).

francaj

~o: brochet; ~oformaj: Esociformes.

germanaj

~o: Hecht; ~oformaj: Hechtartige Fische .

hungaraj

~o: csuka; ~oformaj: csukaalakúak.

katalunaj

~o: lluç de riu; ~oformaj: esòcids.

latina/sciencaj

~o : Esox; ~oformaj : Esociformes.

polaj

~o: szczupak; ~oformaj: szczupakokształtne.

portugalaj

~o: lúcio.

rusaj

~o: щука; ~oformaj: щуковидные (отряд).

slovakaj

~o: šťuka; ~oformaj: šťuky.

svedaj

~o: gädda.

fontoj

1. Saliko: Fiŝkapti ekscite, Monato, jaro 2001a, numero 10a, p. 21a

~oformaj: Mankas fontindiko.
~oformaj: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | ezok.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.29 2017/04/14 22:10:52