tradukoj: be bg ca cs de en fa fr hu la nl pl pt ru sk tr

fagopir/o PV

fagopiro  

AGRBOT Kultivata vegetaĵo kies greno oni uzas por fari farunon; genro el familio poligonacoj (Fagopyrum): mi kuiros fagopirajn nudelojn [1]; per uzo de ne-glutenenhavaj cerealoj, kiel ekzemple maizo, rizo, milio, fagopiro aŭ sorgo, eblas fari senglutenan bieron [2].

grajnoj de fagopiro (Fagopyrum esculentum)
CC-BY-SA-3.0  [3]

Rim.: Z nomis tiun grenon en la fundamento kaj fabelo de Andersen poligono.

tradukoj

anglaj

~o: buckwheat.

belorusaj

~o: грэчка.

bulgaraj

~o: елда.

ĉeĥaj

~o: pohanka.

francaj

~o: sarrasin.

germanaj

~o: Buchweizen.

hungaraj

~o: ponánka.

katalunaj

~o: fajol, blat negre.

latina/sciencaj

~o : Fagopyrum.

nederlandaj

~o: boekweit.

persaj

~o: گندم سیاه.

polaj

~o: gryka.

portugalaj

~o: fagópiro.

rusaj

~o: гречиха.

slovakaj

~o: pohánka.

turkaj

~o: kara buğday.

fontoj

1. Shiro Kurage: Hatena de Esperanto, 2009-12-31
2. Vikipedio, Biero
3. K.G.Kirailla: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fagopyrum_esculentum_seed_001.jpg

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | fagopi.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.26 2018/10/08 20:10:20