tradukoj: ca de hu la nl pl pt ru

foladed/oj

foladedoj  

ZOO
Familio el la klaso duvalvuloj (Pholadidae).

tradukoj

germanaj

~oj: Bohrmuscheln.

hungaraj

~oj: fúrókagylók (család).

katalunaj

~oj: folàdids.

latina/sciencaj

~oj : Pholadidae.

nederlandaj

~oj: boormosselen.

polaj

~oj: skałotoczowate, skałotocze.

portugalaj

~oj: foladídeos.

rusaj

~oj: фолады (семейство).

fontoj

~oj: Mankas fontindiko.
~oj: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


administraj notoj

pri ~oj:
    La familio apartenas al la ordo Eulamellibranchia, por kio mi
    ne trovis esperantan vorton, eble „lamenbrankuloj“, sed tio origine
    estas uzata por la duvalvuloj, kiuj iam nomighis latine
    Lamellibranchia.
    [Wolfram Diestel]
  

ℛevo | datumprotekto | folade.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.9 2013/08/31 16:10:28