tradukoj: be ca cs de fr hu la pt ru sk

gavial/o PV

gavialo  

ZOO Granda reptilio kun mallarĝa muzelo, vivanta en norda Hindujo kaj Nepalo; genro el la familio gavialedoj (Gavialis): la gavialo estas […] grupo de krokodilecaj reptilioj kun longaj, mallarĝaj makzeloj, la gavialo estas due plej longa el ĉiuj travivantaj krokodiluloj: granda gavialo povas esti 6-7 metrojn longa [1].

Hinda gavialo (Gavialis gangeticus), Praga Zoo
CC BY-SA 3.0  [2]

gaviali

ESP Malkrokodili: gaviali (aŭ malkrokodili) ― paroli en ne-Esperanta medio Esperanton, kiam alia lingvo pli taŭgus [3].

tradukoj

belorusaj

~o: гавіял.

ĉeĥaj

~o: gaviál (krokodýl).

francaj

~o: gavial.

germanaj

~o: Gavial, Gangeskrokodil.

hungaraj

~o: gaviál, csőrös krokodil.

katalunaj

~o: gavial.

latina/sciencaj

~o : Gavialis.

portugalaj

~o: gavial.

rusaj

~o: гавиал.

slovakaj

~o: gaviál (krokodíl).

fontoj

1. Vikipedio, Gavialo
2. Vojtěch Hála, edited by kaʁstn Disk/Cat (color balance, denoising of a few areas), propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gavialis_gangeticus_in_Prague.jpg
3. Vikipedio, Krokodili

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | gavial.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.21 2018/12/22 11:10:20