tradukoj: be bg de en es fr hu id it la nl pt ru sv tl tr

*krokodil/o

*krokodilo  

ZOO Genro el familio krokodiledoj (Crocodilus), granda kvarpieda danĝera reptilio, vivanta en grandaj riveroj de tropikaj landoj: krokodila ledo.

krokodiluloj  

ZOO Ordo de reptilioj (Crocodilia).

krokodili

(ntr)
ESP(frazaĵo) Paroli kun esperantistoj ne en Esperanto.

tradukoj

anglaj

~o : crocodile; ~i : speak a language besides Esperanto with Esperantists.

belorusaj

~o : кракадзіл.

bulgaraj

~o : крокодил; ~uloj : крокодилови.

filipinaj

~o : buwaya.

francaj

~o : crocodile; ~uloj : crocodiliens; ~i : crocodiler.

germanaj

~o : Krokodil; ~uloj : Krokodile; ~i : krokodilisch sprechen, unter Esperantisten nicht Esperanto, sondern die Muttersprache benutzen.

hispanaj

~o : cocodrilo.

hungaraj

~o : krokodil; ~i : krokodilkodik.

indoneziaj

~o : buaya.

italaj

~o : coccodrillo; ~uloj : coccodrilli (Crocodilia); ~i : coccodrillare (non parlare in Esperanto).

latina/sciencaj

~o : Crocodilus; ~uloj : Crocodilia.

nederlandaj

~o : krokodil; ~uloj : krokodilachtigen; ~i : krokodillen (zijn moedertaal spreken i.p.v. Esperanto).

portugalaj

~o : crocodilo.

rusaj

~o : крокодил; ~uloj : крокодилы (отряд); ~i : крокодилить.

svedaj

~o : krokodil; ~i : att tala med esperantister på modersmålet istället för på Esperanto.

turkaj

~o : timsah.

fontoj

~o : Mankas dua fontindiko.
~o : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~uloj : Mankas fontindiko.
~uloj : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~i : Mankas fontindiko.
~i : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | krokod.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.31 2018/09/06 20:10:21