gelat/o PVEF

gelato

KUI
Gelatenaĵo: ŝi ĉirkaŭmordis kotleton, kaj metinte sur telereton violkoloran gelaton, ŝi viŝis la malpurigitajn manojn Metrop ; Kisjel, (acidaĵo), estas litva manĝaĵo, speco de gelato, preparata el avena pasto, kiun oni lavas per akvo, ĝis kiam ĉiuj farun-partetoj estas forigitaj [1]; por nutri la abelreĝinon ili preparas specialan nutraĵon tiel nomatan reĝan gelaton [2]; li havis senprecedencan sonĝon de grandaj ciklopaj urboj de titanaj blokoj kaj alĉielaj monolitoj, de kiuj gutis verda gelato, ĉio malbonaŭgura kun latenta hororo [3]. VD:ĵeleo
1. Adam Mickiewicz, trad. Antoni Grabowski: Sinjoro Tadeo, Libro VI.
2. Vikipedio, Abelterapio
3. H.P. Lovecraft, trad. Charlotte Burton kaj Tim Rice: La Voko de Ĥtulho
beloruse:
гель, жэле
ĉeĥe:
gel, rosol
france:
gelée
germane:
Gelee
hungare:
gél
nederlande:
gel, gelei
portugale:
gel, geléia
ruse:
желе
slovake:
gél, rôsol

gelatiĝi

Fariĝi gelato.
beloruse:
пераўтварыцца ў гель, пераўтварыцца ў жэле
ĉine:
塗凝膠物 [túníngjiāowù], 凝成胶状 [níngchéngjiāozhuàng]
france:
se gélifier
germane:
gelieren, eindicken
hungare:
gélesedik
katalune:
gelificar-se
nederlande:
indikken

administraj notoj

~iĝi: Mankas dua fontindiko.
~iĝi: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.