tradukoj: be ca cs de es fa fr hu nl pl pt ru sk tr

glos/o Z

gloso  

TIP
Noto, klariganta la sencon de vorto malklara aŭ malofta: li disponigis per antaŭparoloj, enkondukaj rimarkigoj kaj glosoj informojn[1]. VD:prinoto

glosaro

Vortaro pri arkaikaj aŭ specialaj vortoj: „Neologisma vortaro“ NeoGlo

tradukoj

belorusaj

~o: глёса, тлумачэньне ; ~aro: глясар.

ĉeĥaj

~o: glosa, poznámka na okraj; ~aro: glosář.

francaj

~o: glose; ~aro: glossaire.

germanaj

~o: Glosse; ~aro: Glossar.

hispanaj

~o: glosa; ~aro: glosario.

hungaraj

~o: szójegyzet, glossza; ~aro: szójegyzék, glosszárium.

katalunaj

~o: glossa; ~aro: glossari.

nederlandaj

~o: glos, glosse; ~aro: glossarium.

persaj

~o: شرح، توضیح، سفرنگ; ~aro: فهرست معانی.

polaj

~o: glosa, przypis; ~aro: glosariusz.

portugalaj

~o: glosa; ~aro: glossário.

rusaj

~o: глосса, толкование; ~aro: глоссарий.

slovakaj

~o: glosa, poznámka na okraj, vysvetlivka; ~aro: glosár.

turkaj

~o: açıklama, yorum, açımlama; ~aro: terim sözlüğü.

fontoj

1. Franz-Georg Rössler: Kion aludas la flava koloro? (Hjalmar Söderberg, La kiso kaj dek tri aliaj noveloj), Monato, jaro 1997a, numero 2a, p. 23a


ℛevo | datumprotekto | glos.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2015/07/04 08:37:35