tradukoj: ca de en fr hu la nl pl pt ru

gurnard/o

gurnardo  

ZOO Specio de triglo (Trigla gurnardus), kun grizaj makuloj: la gurnardo kapablas eligi grumblajn aŭ gruntajn sonojn per muskolo vibriganta la duĉambran naĝvezikon .

Griza gurnardo, ilustraĵo en „The Natural History of British Fishes“ (1802) de Edward Donovan (1768-1837)
CC BY-SA 4.0  [1]

tradukoj

anglaj

~o: grey gurnard.

francaj

~o: grondin.

germanaj

~o: Grauer Knurrhahn.

hungaraj

~o: szürke morgóhal.

katalunaj

~o: cap d'ase, lluerna verda.

latina/sciencaj

~o : Trigla gurnardus.

nederlandaj

~o: grauwe poon.

polaj

~o: kurek szary.

portugalaj

~o: roncador (zool.).

rusaj

~o: тригла, морской петух.

fontoj

1. Rawpixel, prilaborinta: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Illustration_from_The_Natural_History_of_British_Fishes_(1802)_by_Edward_Donovan,_digitally_enhanced_by_rawpixel-com_27.jpg

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | gurnar.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.13 2019/03/18 17:10:15