tradukoj: be ca de en es fa fr he hu it nl pl pt ru sv

ĝangal/o

ĝangalo

1.  
GEOG Densa arbaro de varma, malseka klimato, precipe de musonaj landoj.
2.
(figure) Pro multaj diversaj eroj implika loko aŭ medio: la enhavo de la libro tute ne estas ĝangalo de lingvistikaj terminoj [1].

tradukoj

anglaj

~o 1.: (tropical) rain forest; ~o: jungle.

belorusaj

~o: джунглі.

francaj

~o: jungle.

germanaj

~o: Dschungel.

hebreaj

~o: יער עד, ג'ונגל, סבך.

hispanaj

~o: jungla.

hungaraj

~o: dzsungel.

italaj

~o: giungla, jungla.

katalunaj

~o 1.: jungla, selva; ~o 2.: embolic, garbuix.

nederlandaj

~o: wildernis.

persaj

~o: جنگل.

polaj

~o: dżungla.

portugalaj

~o: jângal, floresta, selva.

rusaj

~o: джунгли.

svedaj

~o: djungel.

fontoj

1. Sergej Derevjannyĥ: Atrakcio por lingvoŝatantoj? (I. Maier, W. F. Pilger, Duamana traduko por la Rusa Caro), Monato, jaro 2001a, numero 11a, p. 30a

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | gxanga.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.21 2011/11/27 16:10:14