tradukoj: be ca de en es fa fr hu it nl pl pt ru

2ĝendarm/o

ĝendarmo  

MIL Armeano kun polica funkcio; karabenisto: jam lin kaptas la ĝendarmoj [1].

ĝendarmaro  

Parto de armeo kun polica funkcio, prizorganta publikan ordon: tiuj dungsoldatoj ĉefe enkadrigis la katangan ĝendarmaron, kiu fariĝis vera armeo anstataŭ resti nura polico [2].

tradukoj

anglaj

~o: gendarme, mounted patrol officer, constable, mountee.

belorusaj

~o: жандарм.

francaj

~o: gendarme; ~aro: gendarmerie (corps).

germanaj

~o: Landjäger, Landpolizist.

hispanaj

~o: gendarme.

hungaraj

~o: csendőr.

italaj

~o: gendarme, carabiniere (come militare di PS).

katalunaj

~o: gendarme.

nederlandaj

~o: gendarme.

persaj

~o: ژاندارم.

polaj

~o: żandarm.

portugalaj

~o: gendarme.

rusaj

~o: жандарм.

fontoj

1. Edmond Privat: Vivo de Zamenhof, ĉapitro 2a, p. 27a
2. C. Gacond: 36-a radioprelego, 1963-08-07 kaj 10

~o: Mankas dua fontindiko.
~aro: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | gxenda.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.21 2018/03/06 16:10:13