tradukoj: be bg ca de fr hu it la nl pt ru

hemipter/oj

hemipteroj  

ZOO
Ordo el la klaso insektoj (Heteroptera), kun du paroj da flugiloj, kies ekstera paro estas ofte korneca: cikadoj estas insektoj de la ordo hemipteroj [1]; hemipteroj […]: Ilia scienca nomo rilatas al la fakto, ke tiuj insektoj havas la unuan paron da flugiloj parte rigida (kiel ĉe la Koleopteroj) kaj parte membrana (kiel „normalaj“ insektaj flugiloj) [2]. VD:homopteroj

hemiptera

Apartenanta al hemipteroj: la koreedoj (Coreidae) […] apartenas al la hemiptera subordo de heteropteroj [3].

tradukoj

belorusaj

~oj : паўцьвердакрылыя (атрад); ~a : паўцьвердакрылы.

bulgaraj

~oj : полутвърдокрили.

francaj

~oj : hémiptères; ~a : hémiptère.

germanaj

~oj : Wanzen, Ungleichflügler, Halbflügler; ~a : Wanzen-.

hungaraj

~oj : poloskák, felemásszárnyúak; ~a : felemásszárnyú.

italaj

~oj : emitteri.

katalunaj

~oj : heteròpters; ~a : heteròpter.

latina/sciencaj

~oj : Heteroptera.

nederlandaj

~oj : snavelinsecten, halfvleugeligen (insecten).

portugalaj

~oj : hemípteros.

rusaj

~oj : полужесткокрылые; ~a : полужесткокрылый.

fontoj

1. Vikipedio, Cikado
2. Vikipedio, Hemipteroj
3. Vikipedio, Koreedoj

~a : Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | hemipt.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2018/10/31 15:10:14