tradukoj: be bg br cs de el en es fr hu it nl pl pt ru sk

1hipotek/o

hipoteko

EKON
Rajto donita al kreditoro pri nemovebla havo, kiel garantiaĵo de ia ŝuldo: preni, doni hipotekon; ŝiphipoteko; hipoteka akto.

hipoteki

(tr)
EKON
Ŝarĝi nemoveblan havon per hipoteko: li hipotekis ĉiujn siajn domojn..

tradukoj

anglaj

~o: mortgage; ~i: mortgage.

belorusaj

~o: іпатэка, заклад нерухомасьці; ~i: закласьці (маёмасьць для атрыманьня крэдыту).

bretonaj

~o: arouestl; ~i: arouestlañ.

bulgaraj

~o: ипотека.

ĉeĥaj

~o: hypotéka, zastavení nemovitosti.

francaj

~o: hypothèque; ~i: hypothéquer.

germanaj

~o: Hypothek, Grundpfandrecht; ~i: mit einer Hypothek belasten, hypothekarisch belasten, ein Grundpfand geben.

grekaj

~o: υποθήκη; ~i: υποθηκεύω.

hispanaj

~o: hipoteca; ~i: hipotecar.

hungaraj

~o: jelzálog; ~i: elzálogosít, jelzáloggal terhel.

italaj

~o: ipoteca; ~i: ipotecare.

nederlandaj

~o: hypotheek; ~i: hypothekeren.

polaj

~o: hipoteka; ~i: zakładać hipotekę, obciążać hipoteką.

portugalaj

~o: hipoteca; ~i: hipotecar.

rusaj

~o: ипотека, залог недвижимости; ~i: заложить (имущество).

slovakaj

~o: hypotéka, nehnuteľný záloh.

fontoj

~o: Mankas fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~i: Mankas fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | hipote.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2015/07/04 08:37:35