tradukoj: cs de en fr he it pl pt sk

hortikultur/o SPV

hortikulturo  

HOR Ĝardenkulturo: la sala-oj plejparte okupas sin pri terkulturado, brutobredado kaj hortikulturo [1]; li estigis la tradicion helpi la Anglikanan Eklezion […] kaj ankaŭ postulis la uzon de plej altaj normoj en la arkitekturo, ligno-skulptaĵoj, interna dekoracio kaj hortikulturo [2].

hortikulturisto

Ĝardenkulturisto: hortikulturistoj ĉiam preferas akiri semojn de granda grupo da plantoj de la sama variaĵo [3]. VD:kamparano

tradukoj

anglaj

~o: horticulture.

ĉeĥaj

~o: hortikultura, zahradnictví; ~isto: zahradník.

francaj

~o: horticulture; ~isto: horticulteur.

germanaj

~o: Hortikultur, Gartenbau; ~isto: Gärtner, Florist.

hebreaj

~o: גננות.

italaj

~o: orticoltura; ~isto: orticoltore.

polaj

~o: ogrodnictwo, sadownictwo; ~isto: ogrodnik, sadownik.

portugalaj

~o: horticultura.

slovakaj

~o: záhradníctvo; ~isto: záhradník.

fontoj

1. Ĉina Radio Internacia: Ĉinaj naciminoritatoj... (4), 2005-09-19
2. Monato, , David Curtis: Volontuli en Tyntesfield, 2004
3. Ĉarlz Darvin, trad. Klivo Lendon: La Origino de Specioj, Ĉapitro 4a


ℛevo | datumprotekto | hortikultur.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.8 2019/10/10 06:10:17