tradukoj: be bg de en fr pl ro

ĥiton/o PIV1

ĥitono  

TEKS Antikva okcidenta tuniko pendanta de la maldekstra ŝultro aŭ de ambaŭ, pli longa por inoj, en malfrua epoko zonata kaj pufa ĉe la talio; kitono: Mi jam demetis mian ĥitonon; kial mi ĝin denove surmetu? [1]; li kolektis ... purpurajn vestojn kaj ĥitonojn, li formis per ĉio grandan amason kaj bruligis ĝin [2].

tradukoj

anglaj

~o: chiton (costume).

belorusaj

~o: хітон.

bulgaraj

~o: хитон.

francaj

~o: chiton.

germanaj

~o: Chiton.

polaj

~o: chiton.

rumanaj

~o: chiton.

fontoj

1. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Alta Kanto 55:3
2. Herodoto, trad. S. Sarafian: Historio, 2006


ℛevo | datumprotekto | hxiton.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.5 2019/02/12 23:10:41