tradukoj: de en fr hu la nl pl pt ru sv

2ileks/o MT

ilekso  

BOT
Genro el familio akvifoliacoj (Ilex), kies plej konata specio estas akvifolio: li hakas por si cedrojn, prenas ilekson kaj kverkon, preparas al si provizon de arbaraj arboj [1]; Paragvaja ilekso […] estas uzata por argentina (paragvaja) teo: la mateo, kultivata precipe en la sudaj ŝtatoj de Brazilo kaj […] grava trinkaĵo en Argentino kaj Urugvajo [2].

folioj kaj fruktoj de ilekso (Ilex opaca)
PD  [3]

tradukoj

anglaj

~o: holly.

francaj

~o: ilex.

germanaj

~o: Stechpalme.

hungaraj

~o: magyal(fa).

latina/sciencaj

~o : Ilex.

nederlandaj

~o: hulst.

polaj

~o: ostrokrzew.

portugalaj

~o: azevinho, azevim, azevinheiro.

rusaj

~o: падуб.

svedaj

~o: järnekar.

fontoj

1. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Jesaja 44:14
2. Vikipedio, Ilekso
3. MPF, USDA: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ilex_opaca_USDA.jpg

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | ileks.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2019/03/08 10:10:19