instrumental/o PIV1

instrumentalo

GRA Kazo1 en la slavaj kaj kelkaj aliaj lingvoj, esprimanta i.a. la ilon de ago (kiel la esperanta per) aŭ la aganton (kiel fare de); ĝi ankaŭ povas esprimi predikativon: la pola kaj la rusa foje uzas la instrumentalon por indiki predikativon [1].
1. J.C. Wells: Lingvistikaj aspektoj de Esperanto, Roterdamo: UEA, 1989. §4.4
angle:
instrumental case
beloruse:
творны склон
ĉeĥe:
instrumentál, nástrojník
france:
instrumental (cas)
pole:
narzędnik
ruse:
творительный падеж

administraj notoj