tradukoj: cs de en fr hu it la nl pt ru sk sv

jonkvil/o PV

jonkvilo  

BOT Specio de narciso (Narcissus jonquilla), floroplanto kun flava floro kaj granda korolo: la jonkvilo estas svelta narciso, kiu povas atingi alton ĝis 40 centimetroj [1]; volontuloj disdonas al preterpasantoj paperajn jonkvilojn – la florojn, kiujn Marek Edelman […] metis sur memorlokoj ligitaj kun ekstermo de judoj [2].

jonkviloj en la botanika ĝardeno de Goteburgo
CC BY 4.0  [3]

tradukoj

anglaj

~o: jonquil.

ĉeĥaj

~o: žonkyla.

francaj

~o: jonquille.

germanaj

~o: Jonquille.

hungaraj

~o: jonquilla nárcisz.

italaj

~o: giunchiglia.

latina/sciencaj

~o : Narcissus jonquilla.

nederlandaj

~o: jonquilla-narcis.

portugalaj

~o: junquilho.

rusaj

~o: жонкиль.

slovakaj

~o: druh narcisu.

svedaj

~o: jonkvill.

fontoj

1. Vikipedio, Jonkvilo
2. Vikipedio, Muzeo pri Historio de Polaj Judoj
3. Averater, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Narcissus_jonquilla_002_GotBot_2016.jpg

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | jonkvi.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2019/09/02 17:10:18