tradukoj: be de en fr hu it nl pl pt ru

ĵabot/o Z

ĵabotoTEZ

TEKS Muslina aŭ punta galanterio, almetita ĉe la surbrusta fendo de la ĉemizo aŭ korsaĵo: ŝvelformaj ĵabotoj kaj dikaj brodaĵoj vidiĝadis sur iliaj brustoj [1].

tradukoj

anglaj

~o: jabot.

belorusaj

~o: жабо.

francaj

~o: jabot.

germanaj

~o: Jabot, Rüschenhemdkrause.

hungaraj

~o: mellfodor, zsabó.

italaj

~o: gala (della camicia), jabot.

nederlandaj

~o: jabot.

polaj

~o: żabot.

portugalaj

~o: jabô.

rusaj

~o: жабо.

fontoj

1. Eliza Orzeszkowa, trad. L. L. Zamenhof: Marta
[^Revo] [jxabot.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.15 2009/03/10 17:31:05 ]