tradukoj: be de en es fr hu id it nl pl pt ru

9ĵaz/o SPV

9ĵazo  

MUZ Muzika stilo iniciatita de usonaj negroj fine de la 19a jarcento, sinteza de afrikaj kaj eŭropaj influoj, kun sinkopa ritmo, propraj tonaloj, improvizemo: junaj muzikistoj tra la tuta lando, ĉu blankuloj aŭ nigruloj, turniĝis al tiu nova tipo de ĵazo fare de Armstrong [1]; laŭ 29 % de la virinoj plej kortuŝas klasika muziko, ĉiu kvina virino elektis tamen rok- aŭ pop-muzikon, ĉiu deka ĵazon, bluson aŭ elektronikan dancmuzikon [2]; la festivalo de ĵazo de la 5 kontinentoj bonvenigis gravajn internacie konatajn artistojn kiel George Benson, Gilberto Gil, Wayne Shorter, Chick Corea [3].

ĵazisto  

MUZ Muzikisto, kiu praktikas ĵazon: Artie Shaw […] estis fama ĵaza klarnetisto, komponisto kaj bandestro, li krome estis literatura verkisto kaj sekvis tiun profesion dum intencaj paŭzoj en sia ĵazista kariero [4].

Nov-Orleana ĵazo

RokPop
MUZ Praĵazo kreita ĉirkaŭ 1900 en Nov-Orleano en Usono, ludata de tri aŭ kvar blovinstrumentoj kaj ritma sekcio.

tradukoj

anglaj

~o: jazz; ~isto: jazz musician; Nov-Orleana ~o: New Orleans jazz.

belorusaj

~o: джаз; ~isto: джазмэн.

francaj

~o: jazz; ~isto: jazz-man; Nov-Orleana ~o: jazz New Orleans, jazz Nouvelle-Orléans.

germanaj

~o: Jazz; ~isto: Jazz-Musiker, Jazzer; Nov-Orleana ~o: New-Orleans-Jazz.

hispanaj

~o: jazz.

hungaraj

~o: dzsessz; ~isto: dzsesszmuzsikus; Nov-Orleana ~o: New Orleans-i dzsessz.

indoneziaj

~o: jaz.

italaj

~o: jazz, musica jazz; ~isto: jazzista, musicista jazz.

nederlandaj

~o: jazz; ~isto: jazzmuzikant; Nov-Orleana ~o: jazz van New-Orleans, oude jazz.

polaj

~o: jazz, dżez; ~isto: jazzman, dżezmen, muzyk jazzowy, muzyk dżezowy; Nov-Orleana ~o: jazz nowoorleański, dżez nowoorleański.

portugalaj

~o: jazz.

rusaj

~o: джаз; ~isto: джазмен, джазист.

fontoj

1. Vikipedio, Louis Armstrong
2. Monato, In-forme
3. Monato, Thierry Spanjaard: Ĝui kulturon en Marsejlo
4. Vikipedio, Artie Shaw


ℛevo | datumprotekto | jxaz.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.14 2019/02/04 20:10:29