tradukoj: be bg br cs de en es fi fr he hu nl pt ru sk sv tr

*kajer/o

*kajeroTEZ Vikipedio

Kunigaĵo de kelkaj paperfolioj, falditaj aŭ ne:
a)
uzataj por skribi: kajero por skriblernado;
b)
TIP (de libro) tiu libro enhavas dek kajerojn kune binditajn; eldoni libron per apartaj kajerojZ; la eldonado de la ceteraj kajeroj de la "Dua Libro" nun jam tial ne estas bezona, la nuna kajero estas la lastaZ.

tradukoj

anglaj

~o: notebook, pamphlet.

belorusaj

~o: сшытак.

bretonaj

~o: kaier.

bulgaraj

~o: тетрадка.

ĉeĥaj

~o: sešit.

finnaj

~o: vihko.

francaj

~o: cahier.

germanaj

~o: Heft.

hebreaj

~o: חוברת.

hispanaj

~o: cuaderno.

hungaraj

~o: fűzet.

nederlandaj

~o a: schrift, schrijfboek; ~o b: katern.

portugalaj

~o: caderno.

rusaj

~o: тетрадь.

slovakaj

~o: písanka, zošit.

svedaj

~o: häfte.

turkaj

~o: defter.

fontoj

~o: Mankas verkindiko en fonto.


[^Revo] [kajer.xml] [redakti...] [traduki...] [artikolversio: 1.25 2015/06/29 16:33:16 ]