kanistr/o PIV2

kanistro

(komune) Fermebla vazo el rezistema materialo (ferlado, rigida plasto) taŭga por teno kaj transporto de fluaĵoj: matene leĝobeemaj civitanoj enviciĝis kun kanistroj kaj boteloj [1].
1. -: La 1-a de Aprilo, [vidita en 2012]
angle:
canister (metal)
beloruse:
каністра, бляшанка (вялікая)
ĉeĥe:
kanistr
france:
bidon
katalune:
bidó
pole:
kanister, puszka
portugale:
bidão, galão (vasilhame), lata (vasilhame)
rumane:
canistră
slovake:
kanister
ukraine:
каністра, бляшана коробка

benzinkanistro

AUT Kanistro1, portebla benzinujo kun tenilo kaj ordinare kun demetebla verŝo-tubo: armita[j] per gasbotelego kaj benzinkanistro, ili minacis eksplodigi ĉion [2].
angle:
jerry can, gas can (usone), petrol can (brite)
beloruse:
каністра (для бэнзыну)
france:
jerrican, jerrycan
germane:
Benzinkanister
pole:
kanister, bak, zbiornik paliwa
portugale:
galão de gasolina
ruse:
канистра
svede:
bensindunk

administraj notoj